četvrtak, 17. listopada 2013.

Stefan Raab čestitao prolazak BiH u Brazil pjevanjem na bosanskom jeziku


U emisiji TV total 16.10.2013. godine, Stefan Raab, jedan od najpoznatijih njemačkih voditelja je prokomentarisao plasiranje Bosne i Hercegovine na Svjetsko prvenstvo u Brazilu i čestitao pjevanjem pjesme "Tage wie diese", što u prevodu znači "Dani kao ovi", njemačkog benda "Die Toten Hosen" prevedenu na bosanski jezik. Raab komentariše kako se nisu samo igrači radovali već i reporteri, nakon čega se u prilogu čuje komentar: "-Zašto bi reporteri ostali mirni, kada čitava država slavi."

Pjesma je prevedena na Google translate-u, pa se Stefan izvinjava ako prevod nije uspješan. Stefan pjeva refren i na to dodaje: "-Dragi Bosanci i Hercegovci, ovo je bilo za vas!"


Izvor: agencije

www.klick-ba.com