Подигла се ових дана велика хајка у Вуковару и још неким
Хрватским градовима, a sve u
vezi označavanja ulica i državnih institucija tablama na kojima su nazivi
napisani dvojezično,tj. ћирилићно и
latinično. Pomalo mi, ustvari lažem, totalno mi je besmislena ova квази борба
за очување Хрватске слободе,
независности i tekovina svеga što označava Hrvatsko time da se ukida jedan isto
tako kulturni indetitet Hrvatske, a to je ћирилично писмо. Зар није
баш највеће богатство и права слика слободоумја и демократичности та
различитост у изговорима, у културама, религијама па на крају и у писмима. Nisam baš siguran da Europa dobronamjerno gleda na sve ovo što se dešava u
Vukovaru. Radikalizam sa jedne strane potpiruje još veći radikalizam sa druge
strane, što je možda i jedini i osnovni cilj čitave ove halabuke oko ćiriličnog
pisma.
Моје прво писмо које сам учио у
основној школи, у тада
СФР Југославији je bila ćirilica. Već sljedeću godinu sam učio latinicu koju i
dan danas više koristim u svome pisanom izričaju nego ćirilicu, ali ne smatram da mi je život skrenuo na krivi
put, da sam prevaren i da sam malouman
zato što znam da pored latinice, čitam i pišem i na ćirilici. То што нам се
догађало на овим просторима деведесетих година нема никакве везе са писмима.
Глупости се једнако пишу и објавлљују и на
латиници и на ћирилици. Глупост, радикализам, нетрпељивост,дискриминацијa једнако злокобно,opasno
i poražavajuće zvuče kada ih pročitaš i na latinici, a bogami i na ćirilici.
Zlo nastaje u ljudskim umovima, a papir i pismo kojima taj bolesni um piše je
samo benigni alat koji taj bolesni um koristi da bi zlom zadojio isto tako
bolesne umove kakav je i on sam.
Ја знам да сам богат човјек, јер су ми и ћирилица и латиница писма са којима се ја
изражавам, pišem poeziju, pišem ljubav, дијелим
емоције, разарам границе и предрасуде.Kada
mi pjesme i priče budu ljepše i bolje samo zato što sam ih napisao sa jednim
ili drugim pismom, priznat ću da je ovaj moj tekst čista budalaština.Sve do
tada Miku Antića ću čitati na ćirilici, a Miroslava Krležu na latinici i
obratno. Jer mi se može.
Piše: Mario Vranješ / klick-ba.com
